Cookie-Richt­li­nie (EU)

This Cookie Poli­cy was last updated on 22. April 2020 and applies to citi­zens and legal perma­nent resi­dents of the Euro­pean Econo­mic Area.

1. Einfüh­rung

Unse­re Website, https://vosszeppenfeld.de (im folgen­den: “Die Website”) verwen­det Cookies und ähnli­che Tech­no­lo­gien (der Einfach­heit halber werden all diese unter “Cookies” zusam­men­ge­fasst). Cookies werden außer­dem von uns beauf­trag­ten Dritt­par­tei­en plat­ziert. In dem unten stehen­dem Doku­ment infor­mie­ren wir dich über die Verwen­dung von Cookies auf unse­rer Website.

2. Was sind Cookies

Ein Cookie ist eine einfa­che klei­ne Datei, die gemein­sam mit den Seiten einer Inter­net­adres­se versen­det und vom Webbrow­ser auf dem PC oder einem ande­ren Gerät gespei­chert werden kann. Die darin gespei­cher­ten Infor­ma­tio­nen können während folgen­der Besu­che zu unse­ren oder den Servern rele­van­ter Dritt­an­bie­ter gesen­det werden.

3. Was sind Skripte?

Ein Script ist ein Stück Programm­code, das benutzt wird, um unse­rer Website Funk­tio­na­li­tät und Inter­ak­ti­vi­tät zu ermög­li­chen. Dieser Code wird auf unse­ren Servern oder auf deinem Gerät ausgeführt.

4. Was ist ein Web Beacon?

Ein Web-Beacon (auch Pixel-Tag genannt), ist ein klei­nes unsicht­ba­res Text­frag­ment oder Bild auf einer Website, das benutzt wird, um den Verkehr auf der Website zu über­wa­chen. Um dies zu ermög­li­chen werden diver­se Daten von dir mittels Web-Beacons gespeichert.

5. Cookies

5.1 Tech­ni­sche oder funk­tio­nel­le Cookies

Eini­ge Cookies stel­len sicher, dass Teile unse­rer Website rich­tig funk­tio­nie­ren und deine Nutzer­vor­lie­ben bekannt blei­ben. Durch das Plat­zie­ren funk­tio­na­ler Cookies machen wir es dir einfa­cher unse­re Website zu besu­chen. Auf diese Weise musst du bei Besu­chen unse­rer Website nicht wieder­holt die glei­chen Infor­ma­tio­nen einge­ben, oder deine Gegen­stän­de blei­ben beispiels­wei­se in deinem Waren­korb bis du bezahlst. Wir können diese Cookies ohne dein Einver­ständ­nis platzieren.

5.2 Marke­ting- / Tracking-Cookies

Marke­ting- / Tracking-Cookies sind Cookies oder eine ande­re Form der loka­len Spei­che­rung, die zur Erstel­lung von Benut­zer­pro­fi­len verwen­det werden, um Werbung anzu­zei­gen oder den Benut­zer auf dieser Website oder über mehre­re Websites hinweg für ähnli­che Marke­ting­zwe­cke zu verfolgen.

6. Plat­zier­te Cookies

7. Zustim­mung

Wenn du unse­re Website das erste Mal besuchst, zeigen wir dir ein Pop-Up mit einer Erklä­rung über Cookies. Sobald du auf “Alle Cookies” klickst, gibst du uns dein Einver­ständ­nis alle in diesem Pop-Up und in der Cookie-Richt­li­nie beschrie­be­nen Cookies und Plugins zu verwen­den. Du kannst die Verwen­dung von Cookies über deinen Brow­ser deak­ti­vie­ren, aber bitte beach­te, dass unse­re Website dann unter Umstän­den nicht rich­tig funktioniert.

7.1 Verwal­te deine Zustimmungseinstellungen

8. Deine Rech­te in Bezug auf persön­li­che Daten

Du hast in Bezug auf deine persön­li­chen Daten die folgen­den Rechte:

• Du hast das Recht zu wissen, warum deine persön­li­chen Daten gebraucht werden, was mit ihnen passiert und wie lange diese verwahrt werden.
• Zugriffs­recht: Du hast das Recht deine uns bekann­ten persön­li­che Daten einzusehen.
• Recht auf Berich­ti­gung: Du hast das Recht wann immer du wünscht, deine persön­li­chen Daten zu ergän­zen, zu korri­gie­ren sowie gelöscht oder blockiert zu bekommen.
• Wenn du uns dein Einver­ständ­nis zur Verar­bei­tung deiner Daten gege­ben hast, hast du das Recht dieses Einver­ständ­nis zu wider­ru­fen und deine persön­li­chen Daten löschen zu lassen.
• Recht auf Daten­trans­fer deiner Daten: Du hast das Recht, alle deine persön­li­chen Daten von einem Kontrol­leur anzu­for­dern und in ihrer Gesamt­heit zu einem ande­ren Kontrol­leur zu transferieren.
• Wider­spruchs­recht: Du kannst der Verar­bei­tung deiner Daten wider­spre­chen. Wir entspre­chen dem, es sei denn es gibt berech­tig­te Grün­de für die Verarbeitung.

Um diese Rech­te auszu­üben kontak­tie­re uns bitte. Bitte bezie­he dich auf die Kontakt­da­ten am Ende dieser Cookie-Erklä­rung. Wenn du eine Beschwer­de darüber hast, wie wir deine Daten behan­deln, würden wir diese gerne hören, aber du hast auch das Recht diese an die Aufsichts­be­hör­de (der Daten­schutz­be­hör­de) zu richten.

9. Aktivierung/Deaktivierung und Löschen von Cookies

Du kannst deinen Inter­net­brow­ser verwen­den um auto­ma­tisch oder manu­ell Cookies zu löschen. Du kannst außer­dem spezi­fi­zie­ren ob spezi­el­le Cookies nicht plat­ziert werden sollen. Eine ande­re Möglich­keit ist es deinen Inter­net­brow­ser derart einzu­rich­ten, dass du jedes Mal benach­rich­tigt wirst, wenn ein Cookie plat­ziert wird. Für weite­re Infor­ma­ti­on über diese Möglich­kei­ten beach­te die Anwei­sun­gen in der Hilfe­sek­ti­on deines Browsers.

Bitte nimm zur Kent­niss, dass unse­re Website mögli­cher­wei­se nicht rich­tig funk­tio­niert wenn alle Cookies deak­ti­viert sind. Wenn du die Cookies in deinem Brow­ser löscht, werden diese neuplat­ziert wenn du unse­re Website erneut besuchst.

10. Kontakt­da­ten

Für Fragen und/oder Kommen­ta­re über unse­re Cookie-Richt­li­ni­en und diese Aussa­ge kontak­tie­re uns bitte mittels der folgen­den Kontaktdaten:

Voss und Zeppen­feld Übersetzungen
Lehle 10/2
89075 Ulm
Deutschland
Website: https://vosszeppenfeld.de
E‑Mail: Kontakt@VossZeppenfeld.de
Tele­fon­num­mer: +49 (0)731 – 602 48 51

Diese Cookie-Richt­li­nie wurde mit cookiedatabase.org am 22. April 2020 synchronisiert